Anime Song of Week: Hayami Kishimoto - MeiQ --MeiKyuu--Make You

I haven't done the anime song of the week for a while now and if you didn't know by now we pick a new song every week and it's displayed on the top right hand side of the blog!!!!! This week's song is by Hayami Kishimoto - MeiQ and is the opening song for Tantei Gakuen Q also known as Dan Detective School Q. She debuted with this single in 2003 on her 16th birthday (impressive stuff). So if you fancy a sing along here are the romanji lyrics :) *pssssst the video is at the end of post*

tomaranai koukishin wo
kimi to wake au ah-...
muchuu de hashireru no wa
itsu mo kimi ga ite kureru kara na n da
shiawase no katachi wa tabun sore zore dakedo
kitto hitori kiri ja tsumaranai...with you

fushigi na kurai miserareteru mirai de
tsuyoku ireru you ni itsu mo kimi wo
shinji tsuzukete ite mo ii yo ne just to survive

meiQ mayowanai de
kono shunkan dake
mitsumete hashiri nukete
eikyuu bokura wa zutto
sagashite yuku n da
motomeru sono imi wo

meikyuu shinjitsu dake
tada motome tsuzuke
kizutsuku toki ni wa
TAKE YOU koko ni kite ne
kitto ano hi no you ni
sono egao face to face

itsu kara kimi no naka ni
boku no ibasho sagashi hajimeta n darou
tokei no hari ga meguru
onaji toko wo guru guru mawatteku dake
katachi no nai kimochi sono mama tsutaeru koto
muri ni kotoba kasanete mite mo don't take

kimi to onaji hikari wo mite arukitai
shirazu shirazu ni shika tsutawaranai
ai wa sonna fuu na no ka mo just to survive
meikyuu sekai juu ga zenbu teki ni mieru
sonna toki ga kite mo
eikyuu daiji na mono itsu mo omoi daseru
kimochi wasurenai yo

meikyuu negau dake ja
kitto kawaranai ne
karada hashiru mama ni
MAKE YOU kimi no soba de
motto kanjitai yo
sono egao face to face

meiQ mayowanai de kono shunkan dake
mitsumete hashiri nukete
eikyuu bokura wa zutto sagashite yuku n da
motomeru sono imi wo
meikyuu shinjitsu dake tada motome tsuzuke
kizutsuku toki ni wa
TAKE YOU koko ni kite ne
kitto ano hi no you ni
sono egao face to face


If you want to know what it all means in English (you're not alone!!!).

I share my unceasing
curiosity with you, ah...
I run by in a daze
Because you're always here for me

Happiness probably has different forms for everyone
But it certainly is boring being all alone...with you
I'm enchanted by the future so much that it's wonderful
I'll always be with you, so that I can be strong
It's alright to keep on believing, just to survive

Don't get lost in the labyrinth
Gaze only upon this moment
And run through it
We will always
Be searching, forever
Looking for the meaning

The labyrinth is just reality
So just keep looking for it
When you get hurt
Take you, just come here
Certainly, like on that day
I'll be face to face with your smile

I wonder, since when have
I begin to search for my whereabouts, within you?
The hands of the clock move
They just turn around and around, to the same place

Communicating my shapeless feelings, as they are now
Even though I try and pile up the words for them needlessly, don't take
I want to walk, looking at the same light as you
I can only go along, being unaware
I think that's just how love is, just to survive

Labyrinth, I can see enemies all over the world
Even when those sorts of times come around
I can always remember the important things, forever
I won't forget that feeling

Labyrinth, at least my wishes
Will definitely never change
My body runs
Make you, at your side
I want to feel more feelings
Face to face with your smile

Don't get lost in the labyrinth
Gaze only upon this moment
And run through it
We will always
Be searching, forever
Looking for the meaning

The labyrinth is just reality
So just keep looking for it
When you get hurt